THE 3RD TWO

KÜNSTLER*INNEN Jeong a Bang Eunju Hong Miji Ih Hyesun Jung Jungyeob Jung Jane-Jin Kaisen Seulki Ki Siyoung Kim Yukiko Nagakura Fumie Ogura Mio Okido Yoshiko Shimada Haha Wang Jianling Zhang
Das Ausstellungsprojekt „The 3rd Two“ des Art5 e.V. widmet sich drei Generationen international agierender japanischer, südkoreanischer und chinesischer Künstlerinnen, die sich intensiv mit dem Thema der eigenen Identität als Frau im sozialen Gefüge ihrer Länder auseinandersetzen. Tomiyama Taeko und Yoshiko Shimada wirken in ihrer Heimat und sind der Kritik an und der Ignoranz gegenüber ihren Werken direkt ausgesetzt, andere Künstlerinnen, wie Jane Jin Kaisen oder Siyoung Kim arbeiten aus einer distanzierteren Außenposition und versuchen neue, andere Konzepte von Weiblichkeit, so wie ihrer Bedeutung und Wertigkeit innerhalb ihrer Kulturen zu erstellen. Durch ihre Werke wird ein tiefer, berührender, manchmal auch verstörender Einblick in die Geschichte und in eine im Westen wenig bekannte oder wahrgenommene Gegenwart gegeben. Denn auch der Blick des Westens zelebriert viel zu oft das Wunschbild der „willfährigen Geisha“ als Exportschlager einer nordostasiatischen Mangakultur; ein Klischee, das zusätzlich die Arbeit der Künstlerinnen erschwert und belegt, wie wenig Respekt Frauen in ihrer eigenen, zeitgenössischen Kultur entgegengebracht wird.
KURATION: Dr. Cornelia Oßwald-Hoffmann Alexander Steig Jae-Hyun Yoo
AUSSTELLUNGS­ORGANISATION: Helena Held

Bildcredits: Seulki Ki, Bitter orange, Archival pig